Peticija za odbranu latinice

Poštovani/a,

Nakon raspada SFRJ, vlast je krenula u nasilno izbacivanje latinice iz srpskog jezika. Ustavom je propisano da je u službenoj upotrebi srpski jezik i ćirilično pismo a latinica se može koristiti u slučajevima propisanim zakonom. Naša je želja da se vrati ravnopravnost u službenu upotrebu u našoj zemlji.

Nađite nas na Facebook-u

Hrvati pišu srpskom latinicom!

Uvođenjem tuđica i kovanica, tvorci novih jezika nastoje da se što više udalje od srpskog jezika. Time nesumnjivo kvare jezik, stvaraju zbrku, ali ma koliko se trudili, ne mogu da sakriju i ponište činjenice: jedna od njih je, kako tvrdi profesor srbistike dr Petar Milosavljević iz Novog Sada, da Hrvati već dva veka pišu ne Gajevom azbukom nego Vukovom srpskom latinicom. Profesor Milosavljević je u svojoj knjizi „Srpska pisma" izneo tezu da je i latinica naše pismo.

Srpsku latinicu je početkom 19. veka, zajedno sa srpskom ćirilicom, kodifikovao Vuk Karadžić. Nakon reformi Ljudevita Gaja i Đure Daničića (zaslužan za slovo Đ koje koriste i Hrvti i teniser Novak Đoković kao svoj zaštitni znak), srpska i hrvatska latinica su sredinom 19. veka ujednačene, radi potreba zajedničkog srpsko-hrvatskog jezika.

U Kraljevini SHS, SR Srbiji i Republici Srbiji latinica je imala status zvaničnog pisma, sve do Ustava Republike Srbije iz 2006. godine, kojim je propisano da je u službenoj upotrebi srpski jezik i ćirilično pismo, dok se službena upotreba ostalih jezika i pisama uređuje zakonom.

http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/385672_428779313816930_428777183817143_1625397_93322777_n.jpgPHOTO: Logo Novaka Đokovića predstavlja stilizovano slovo Đ koje je u srpsku i hrvatsku latinicu uveo Srbin Đura Daničić, branilac Vukovih pogleda i veliki poštovalac njegovog rada, jedan od najznačajnijih radnika na proučavanju srpskog i hrvatskog jezika.

Kratki istorijat:

Vuk Karadžić je imao velikih problema u Srbiji, smatrali su da je Vatikanski špijun, poltron... strani plaćenik (modernim rečnikom) jer je njegova želja bila da se u Srbiji piše njegovom latinicom (znamo njegove afinitete prema zapadu i prijatelju Ljudevitu Gaju) ali - nije mogao! Otpor je bio prevelik!

Kad kažemo "srpsko pismo", mi zapravo mislimo na "Vukovu ćirilicu", a u ono doba to su bila dva različita pojma. Pod "srpskim pismom" razumelo se pismo kneza Miroslava i Svetog Save, koje je, reformisano više puta, do 1868. godine bilo srpsko službeno pismo. Koristilo se u svim državnim i kulturnim ustanovama, u školi, crkvi, građanstvu... Ukratko, njime je pisao svako ko je bio pismen.

Pod "Vukovom ćirilicom", ili "Vukovim pismom", kao što mu ime kaže, podrazumevalo se pismo koje je sastavio Vuk Karadžić. To, dakle, nije bilo srpsko pismo, a u stvari nije bilo ni Vukovo, jer on nije presudno uticao na njegovu izradu. Pismo kojim sada pišemo, naime, napravio je Jernej Kopitar, osoba koju je bečki dvor odredio za sprovođenje jednog opsežnog projekta  koji će u istoriji ostati poznat pod imenom "Vukova reforma". O cilju pravljenja novog pisma za Srbe, Kopitar je 12. februara 1822. godine pretpostavljenima podneo sledeći izveštaj:
"Rječnik" (misli se na "Srpski rječnik" iz 1818. godine, objavljen pod Vukovim imenom, a uz odlučujući Kopitarev rad) treba definitivno da utvrdi (srpsku) ortografiju tako da može izdržati ispit pred kritičarima i, istovremeno, pred austrijskim patriotom, koji preko nje želi da olakša sebi prelaz na latinični alfabet".

Dakle, "Vukovo pismo" je predstavljalo jednu fazu u "latiničenju" Srba, jer nametanje kompletnog latiničnog pisma odjednom nije bilo moguće. I ovako je srpski otpor "Vukovoj ćirilici" bio snažan. Iz pravog malog rata vođenog tim povodom ostala je u sećanju borba oko latinskog slova "j", mada je ona činila samo vrh ledenog brega. "Vukova" slova su, naime, podešena tako da u celini više liče na latinicu nego na staru srpsku azbuku, a vodilo se računa i o tome da dobar deo "Vukove" azbuke grade latinska slova. Knez Miloš Obrenović je u vezi s tim pisao vladici Petru Petroviću Njegošu, 20. oktobra 1836. godine...

DOVRŠIMO VUKOVU MISIJU!

Nikola Jović | FB: http://www.facebook.com/Jovic.N TW: http://twitter.com/NikolaJovic    Kontaktirajte autora peticije